🌟 공수표를 날리다

1. 지키지 못할 약속을 하다.

1. CHO ĐI MÁY BAY GIẤY: Hứa lời hứa không thể thực hiện được.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

승규가 하도 공수표를 날려서 이제 그의 약속은 도무지 믿을 수가 없다.
Seung-gyu has flown so many airlift tickets that his promises are now completely unbelievable.

공수표를 날리다: fly a bad check,空手形を振り出す,faire beaucoup de chèques sans provision.,dar un cheque sin fondos,يصدر شيكا فارغا,хоосон амлах,cho đi máy bay giấy,(ป.ต.)ปลิวเช็คปลอม ; สัญญาลมปาก, สัญญาลม ๆ แล้ง ๆ, สัญญาลวงปลิวไป,berjanji palsu,(Дословно) Раскидываться пустыми обещаниями,开空头支票；说空话,

💕Start 공수표를날리다 🌾End

Start 공

공 End

Start 수

수 End

Start 표

표 End

Start 를

를 End

Start 날

날 End

Start 리

리 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Ngôn ngữ (160) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Sinh hoạt công sở (197) • Sử dụng bệnh viện (204) • Mua sắm (99) • Văn hóa đại chúng (82) • Tôn giáo (43) • Văn hóa đại chúng (52) • Giải thích món ăn (78) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Diễn tả ngoại hình (97) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Gọi món (132) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Lịch sử (92) • Sở thích (103) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Xem phim (105) • Gọi điện thoại (15) • So sánh văn hóa (78) • Khí hậu (53) • Cách nói ngày tháng (59) • Tìm đường (20) • Giáo dục (151) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Sử dụng cơ quan công cộng (8)